ヨブ記 16:5 - Japanese: 聖書　口語訳

⁵ また口をもって、あなたがたを強くし、 くちびるの慰めをもって、あなたがたの苦しみを 和らげることができる。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ また口をもって、あなたがたを強くし、くちびるの慰めをもって、あなたがたの苦しみを和らげることができる。

リビングバイブル

⁵ ただ、私はあなたがたとは違う。 私なら、もっと励ましになることを話すはずだ。 あなたたちの悲しみを和らげようと、 一生懸命になるはずだ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ 口先で励まし 唇を動かすことをやめなかっただろうか。

聖書 口語訳

⁵ また口をもって、あなたがたを強くし、／くちびるの慰めをもって、あなたがたの苦しみを／和らげることができる。

ヨブ記 16:5 相互参照

ヨブ記 16:4

わたしもあなたがたのように語ることができる。 もしあなたがたがわたしと代ったならば、 わたしは言葉を練って、あなたがたを攻め、 あなたがたに向かって頭を振ることができる。

ヨブ記 16:6

たといわたしは語っても、 わたしの苦しみは和らげられない。 たといわたしは忍んでも、 どれほどそれがわたしを去るであろうか。

ヨブ記 29:25

わたしは彼らのために道を選び、 そのかしらとして座し、 軍中の王のようにしており、 嘆く者を慰める人のようであった。

ヨブ記 6:14

その友に対するいつくしみをさし控える者は、 全能者を恐れることをすてる。

ヨブ記 6:25

正しい言葉はいかに力のあるものか。 しかしあなたがたの戒めは何を戒めるのか。

詩篇 27:14

主を待ち望め、強く、かつ雄々しくあれ。 主を待ち望め。

箴言 27:17

鉄は鉄をとぐ、 そのように人はその友の顔をとぐ。

箴言 27:9

油と香とは人の心を喜ばせる、 しかし魂は悩みによって裂かれる。

ガラテヤ人への手紙 6:1

兄弟たちよ。もしもある人が罪過に陥っていることがわかったなら、霊の人であるあなたがたは、柔和な心をもって、その人を正しなさい。それと同時に、もしか自分自身も誘惑に陥ることがありはしないかと、反省しなさい。